PRIVACY POLICY

This page describes how to manage the site in relation to the processing of personal data of users who consult it.

We inform you that your personal data, directly supplied by you or acquired by third parties, will be processed according to the definition given by the New EU Regulation n. 679/216 by Studio Orped S.R.L. s.t.p respecting the principles of correctness, lawfulness, transparency and protection of your privacy.

Personal Data Protection Code (hereinafter Code) means any information relating to a natural person, identified or identifiable, even indirectly, by reference to any other information.

This is an information that is also provided pursuant to art. 13 of the Code to those who interact with the web services of this site, accessible electronically from the address www.osteriasgarzarie.com, corresponding to the homepage of the site.

The information, subject to updates, is made only for this site and not for other websites that may be consulted by the user through links.

By accessing and / or making use of any of the above sites, the user also expressly accepts the conditions set out in this privacy policy.

In case of disagreement with any end of this privacy policy, please do not use the sites or provide your personal data.

Some services may be affected by the provision of personal data.

The information is therefore only provided for the website of www.osteriasgarzarie.com and not for other websites that may be consulted by the user through links, of which the aforementioned company is in no way responsible.

This information is also inspired by the Recommendation n. 2/2001 that the European authorities for the protection of personal data, gathered in the Group established by art. 29 of the directive n. 95/46 / EC, adopted on 17 May 2001 to identify certain minimum requirements for the collection of personal data online, and, in particular, the methods, timing and nature of the information that the data controllers must provide to the users when they connect to web pages, regardless of the purpose of the link.

Users are required to read this document carefully before submitting any personal information and / or filling out any electronic form on the site.

- HOLDER OF THE TREATMENT

OSTERIA SGARZARIE S.A.S.

Corte Sgarzarie 14 / A, 37121 VERONA

Tel. +39 045 8000312

- DATA PROCESSING PLACE

The processing operations connected to the web services of this site take place at the Company's headquarters, and at the company that physically has the domain www.osteriasgarzarie.com placed "hosted": L’IMPRONTA S.R.L.  (company hosting the site).

No personal data deriving from the web service is disseminated.

- CATEGORIES OF SUBJECTS WHICH COULD COME WITH KNOWLEDGE OF THE DATA OF THE USER

In addition to the employees of the Company, some processing of the user's personal data may also be carried out by third parties, to which the Company entrusts or may entrust certain functional activities to the consultation of the site.

These subjects will act as independent Data Controllers or as Data Processors. In the latter case, the Data Controller will provide the Managers with appropriate operating instructions with particular reference to the adoption of the minimum security measures, in order to guarantee the confidentiality, integrity and availability of data.

The user's data may also be disclosed to the judicial, administrative or other public entity entitled to request them, in the cases provided by law.

- TYPES OF DATA PROCESSED

- Navigation data

The computer systems and software that guarantee the operation of this website acquire some personal data implicitly when browsing Internet sites. It is information that is not collected to be associated with identified persons, but which by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allowing users to be identified. This category of data includes IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, the addresses in URI (Uniform Resource Identifier) ​​notation of the requested resources, the time of the request, the parameters related to the operating system and to the user's IT platform. These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing. The data in question could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the website or to other sites connected to it or connected: except for this eventuality, the data on web contacts do not persist for more than seven days.

- Data provided voluntarily by users

The personal data provided by users are used only to perform the service or provision requested and are not disclosed to third parties, unless the communication is required by law or is strictly necessary for the performance of the service or service request. The request for sending e-mails to the addresses indicated in the appropriate section of this website entails the subsequent acquisition of some personal data of the sender, including the e-mail address, necessary to respond to requests. Specific summary information will be shown or displayed on the pages of the site prepared for these particular services on request.

- COOKIE

No personal user data is acquired by the site in the simple navigation of the web pages of the site.

We do not use cookies to transmit information of a personal nature, nor are used so-called persistent cookies of any kind, or systems for tracking users. The use of "session cookies" (or cookies that are not stored) persistently on the user's computer and disappear when the browser is closed) is strictly limited to the transmission of session identifiers, necessary for the safe and efficient exploration of the site.

The so-called "session cookies" used on this site, avoid the use of other more invasive computer techniques for users and do not allow the acquisition of personal identification data of the user.

How to disable session cookies (opt-out):

You can refuse consent to the use of cookies by selecting the appropriate setting on your browser, to which specifications are referred.

 

- OPTIONALITY OF DATA SUPPLY

Apart from that specified for navigation data, users are free to provide personal data contained in the appropriate electronic application forms to the Company.

Failure to provide such data may make it impossible to obtain the requested service.

- METHOD OF TREATMENT

Personal data will be processed by means of automated and non-automated tools for the purposes and for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.

Data will be processed using tools and methods designed to ensure the confidentiality and security of data, in compliance with the provisions of the Code and in compliance with current legislation.

- RIGHTS OF THE INTERESTED

The subjects to whom the personal data refer can exercise at any time the rights referred to in art. 7 of the Code. In particular, they have the right to: obtain confirmation of the existence of such data and to know its content and origin: obtain cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law as well as the updating, rectification or, if interested, integration of data; oppose, for legitimate reasons, the treatment itself,

Requests should be sent by post to the Data Controller's Office or via e-mail to: osteriasgarzarie@gmail.com

 

- VERSION OF PRIVACY POLICY

Considering that the state of improvement of automatic control mechanisms does not make them currently free from errors and malfunctions, it is hereby specified that this document, published at www.osteriasgarzarie.com, constitutes the "Privacy Policy" of this website and will be subject to updates.

  

DATI PERSONALI​

In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.

La informiamo che i Suoi dati personali, da Lei direttamente forniti o acquisiti da terzi, saranno oggetto di trattamento, secondo la definizione data dal Nuovo Regolamento UE n. 679/216 da parte di Studio Orped S.R.L. s.t.p nel rispetto dei principi della correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della Sua riservatezza.

Codice in materia di protezione dei dati personali (nel seguito Codice) si intende qualunque informazione relativa a persona fisica, identificata o identificabile, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione.

Si tratta di un'informativa che è resa anche ai sensi dell'art. 13 del Codice a coloro che interagiscono con i servizi web di questo sito, accessibili per via telematica a partire dall'indirizzo www.osteriasgarzarie.com, corrispondente alla pagina iniziale del sito.

L'informativa, soggetta ad aggiornamenti, è resa soltanto per il presente sito e non anche per altri siti web eventualmente consultabili dall'utente tramite link.

Accedendo e/o facendo uso di uno qualsiasi dei siti di cui sopra, l'utente inoltre accetta espressamente le condizioni stabilite nella presente politica relativa alla privacy.

In caso di disaccordo con qualsivoglia termine di questa politica sulla privacy, si prega di non usare i siti o di non fornire i propri dati personali.

Alcuni servizi potrebbero essere condizionati dalla fornitura di dati personali.

L'informativa è quindi resa solo per il sito di www.osteriasgarzarie.com e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall'utente tramite link, di cui la predetta società, non è in alcun modo responsabile.

La presente informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall'art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.

Gli utenti sono tenuti a leggere attentamente il presente documento prima di inoltrare qualsiasi tipo di informazione personale e/o compilare qualunque modulo elettronico presente sul sito stesso.

- TITOLARE DEL TRATTAMENTO

OSTERIA SGARZARIE S.A.S.

Corte Sgarzarie 14/A, 37121 VERONA

Tel. +39 045 8000312

- LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI

I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la Sede della Società, e presso la società che fisicamente ha il dominio www.osteriasgarzarie.com posto "in hosting": L’IMPRONTA S.R.L. (società che ospita il sito).

Nessun dato personale derivante dal servizio web viene diffuso.

- CATEGORIE DI SOGGETTI CHE POTREBBERO VENIRE A CONOSCENZA DEI DATI DELL'UTENTE

Oltre che dai dipendenti della Società, alcuni trattamenti dei dati personali dell'utente possono essere effettuati anche da soggetti terzi, cui la Società affida o potrebbe affidare talune attività funzionali alla consultazione del sito.

Detti soggetti opereranno come Titolari autonomi o come Responsabili del trattamento. In quest'ultimo caso il Titolare impartirà ai Responsabili adeguate istruzioni operative con particolare riferimento all'adozione delle misure minime di sicurezza, al fine di poter garantire la riservatezza, l'integrità e la disponibilità dei dati.

I dati dell'utente potranno altresì essere comunicati all'Autorità Giudiziaria, amministrativa o ad altro soggetto pubblico legittimato a richiederli, nei casi previsti dalla legge.

- TIPI DI DATI TRATTATI

- Dati di navigazione

I sistemi informatici e i software che garantiscono il funzionamento di questo sito web acquisiscono alcuni dati personali in modo implicito nella navigazione dei siti Internet.Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a persone identificate, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, i parametri relativi al sistema operativo ed alla piattaforma informatica dell'utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l'elaborazione. I dati in argomento potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito web o ad altri siti ad esso connessi o collegati: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni. 

- Dati forniti volontariamente dagli utenti

I dati personali forniti dagli utenti sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e non sono comunicati a soggetti terzi, salvo che la comunicazione sia imposta da obblighi di legge o sia strettamente necessaria per l'adempimento del servizio o della prestazione richiesta. La richiesta di invio di posta elettronica agli indirizzi indicati nell'apposita sezione di questo sito comporta la successiva acquisizione di alcuni dati personali del mittente, compreso l'indirizzo e-mail, necessario per rispondere alle richieste. Specifiche informative sintetiche verranno riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per questi particolari servizi a richiesta.

- COOKIE

Nessun dato personale degli utenti viene acquisito dal sito nella semplice navigazione delle pagine web del sito.

Non viene fatto uso di cookie per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati cosiddetti cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti.L'uso di "cookie di sessione" (ovvero di cookies che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell'utente e svaniscono con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione, necessari per consentire l'esplorazione sicura ed efficiente del sito.

I cosiddetti "cookie di sessione" utilizzati in questo sito, evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche più invasive per gli utenti e non consentono l'acquisizione di dati personali identificativi dell'utente.

Come disabilitare i cookie di sessione (opt-out):

È possibile negare il consenso all'utilizzo dei cookie selezionando l'impostazione appropriata sul proprio browser, alle cui specificazioni si rinvia.

- FACOLTATIVITA' DEL CONFERIMENTO DEI DATI

A parte quanto specificato per i dati di navigazione, gli utenti sono liberi di fornire i dati personali riportati negli appositi moduli elettronici di richiesta alla Società.

Il loro mancato conferimento può comportare l'impossibilità di ottenere il servizio richiesto.

- MODALITA' DEL TRATTAMENTO

I dati personali verranno trattati per mezzo di strumenti automatizzati e non automatizzati per le finalità e per il tempo strettamente necessari a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.

Il trattamento dei dati avverrà per mezzo di strumenti e con modalità volte ad assicurare la riservatezza e la sicurezza dei dati, nel rispetto di quanto definito dal Codice e in conformità alla normativa vigente.

- DIRITTI DEGLI INTERESSATI

I soggetti cui si riferiscono i dati personali possono esercitare in qualunque momento i diritti di cui all'art. 7 del Codice. In particolare hanno il diritto di: ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l'origine: ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge nonché l'aggiornamento, la rettificazione o, se vi è interesse, l'integrazione dei dati; opporsi, per motivi legittimi, al trattamento stesso,

Le richieste vanno indirizzate per posta alla Sede del Titolare di trattamento o via e-mail all'indirizzo:  osteriasgarzarie@gmail.com

 

- VERSIONE DELLA PRIVACY POLICY

Considerando che lo stato di perfezionamento dei meccanismi automatici di controllo non li rende attualmente esenti da errori e disfunzioni, si precisa che il presente documento, pubblicato all'indirizzo www.osteriasgarzarie.com costituisce la "Privacy Policy" del presente sito web e sarà soggetta ad aggiornamenti.

Tel: +39 045 8000 312  |  osteriasgarzarie@alice.it

 

© 2016 by Nuria Huerta. Osteria Sgarzarie